1 00:00:00,384 --> 00:00:02,678 ♪ Sepertinya hari ini hanya itu yang kamu lihat ♪ 2 00:00:02,678 --> 00:00:06,015 ♪ Apakah kekerasan ada dalam film dan seks di TV ♪ 3 00:00:06,015 --> 00:00:09,476 ♪ Tapi di mana itu? nilai-nilai kuno yang baik ♪ 4 00:00:09,476 --> 00:00:12,688 [semua] ♪ Yang mana yang dulu kita andalkan? ♪ 5 00:00:12,688 --> 00:00:15,941 ♪ Untung ada cowok keluarga ♪ 6 00:00:15,941 --> 00:00:19,403 ♪ Beruntung ada pria yang positif bisa melakukan ♪ 7 00:00:19,403 --> 00:00:20,988 ♪ Semua hal itu membuat kita ♪ 8 00:00:20,988 --> 00:00:22,823 ♪ Tertawa dan menangis! ♪ 9 00:00:22,823 --> 00:00:27,870 [semua] ♪ Dia pria yang ramah keluarga! ♪ 10 00:00:32,499 --> 00:00:34,001 Baiklah, sekarang ingatlah, kita adalah sampah, 11 00:00:34,001 --> 00:00:35,669 jadi tidak ada ruang ganti untuk kami. 12 00:00:35,669 --> 00:00:38,630 Keluarga Griffin bangga di tengah lorong orang yang mencoba. 13 00:00:39,423 --> 00:00:41,467 Coba lihat, aku tidak peduli. 14 00:00:41,467 --> 00:00:43,177 Brian, aku menemukan kostum kita! 15 00:00:43,177 --> 00:00:44,845 Kita akan menjadi Sonny dan Cher! 16 00:00:44,845 --> 00:00:46,555 Dan salah satu dari kita bisa jadi Cher, aku tidak peduli-- 17 00:00:46,555 --> 00:00:47,765 Saya kira saya akan menjadi Cher. 18 00:00:47,765 --> 00:00:49,099 Bagaimana kamu tahu Saya belum punya rencana 19 00:00:49,099 --> 00:00:51,143 -untuk Halloween? -Kamu punya rencana. 20 00:00:51,143 --> 00:00:53,604 Anda berpakaian seperti Sonny dan trik-or-treat dengan saya. 21 00:00:54,855 --> 00:00:56,440 Jika kamu mendekatiku, 22 00:00:56,440 --> 00:00:58,817 -kamu bilang kamu baik-baik saja dengan tertabrak! -[keduanya terkesiap] 23 00:00:58,817 --> 00:01:02,362 Ya, semua orang punya rencana sampai mereka melihat anak husky itu 24 00:01:02,362 --> 00:01:05,074 di toko Halloween menjadi benar-benar gila 25 00:01:05,074 --> 00:01:06,325 dengan nunchaku! 26 00:01:06,325 --> 00:01:08,077 [berteriak] 27 00:01:12,247 --> 00:01:13,707 Labu ini besar sekali! 28 00:01:13,707 --> 00:01:15,667 -Bagaimana kamu bisa membuatnya sebesar itu? - Giggitas. 29 00:01:15,667 --> 00:01:17,544 Kalian berjanji untuk tidak tertawa? 30 00:01:17,544 --> 00:01:18,837 -Oh, ya, ya. -Ya. 31 00:01:18,837 --> 00:01:20,214 Saya mengharapkannya. 32 00:01:20,214 --> 00:01:22,257 [tertawa] 33 00:01:22,257 --> 00:01:23,675 Aku tahu kalian akan tertawa, 34 00:01:23,675 --> 00:01:26,178 tapi aku juga merawatnya selama berbulan-bulan. 35 00:01:26,178 --> 00:01:28,263 Satu-satunya pertanyaan saya adalah, mengapa? 36 00:01:28,263 --> 00:01:29,765 Setiap tahun, saya masuk ke Quahog's 37 00:01:29,765 --> 00:01:31,433 Labu Hebat Kontes Halloween 38 00:01:31,433 --> 00:01:34,895 dan menjadi krim karena itu dan Patrick McCloskey. 39 00:01:34,895 --> 00:01:36,772 Guy punya tanah terbaik di kota. 40 00:01:36,772 --> 00:01:38,148 Dia di sana di sisi timur. 41 00:01:38,148 --> 00:01:39,566 Anda tahu apa artinya itu. 42 00:01:39,566 --> 00:01:40,776 Saya pikir Anda tahu kami tidak melakukannya. 43 00:01:40,776 --> 00:01:42,903 Lebih dekat ke pantai, lebih banyak kelembapan. 44 00:01:42,903 --> 00:01:44,404 Seharusnya ada dua kontes, 45 00:01:44,404 --> 00:01:46,156 satu untuk setiap sisi kota. 46 00:01:46,156 --> 00:01:48,325 Menurutku itu adalah jumlah yang tepat kontes. 47 00:01:48,325 --> 00:01:49,493 Patrick McCloskey? 48 00:01:49,493 --> 00:01:51,036 Kenapa aku tahu nama itu? 49 00:01:51,036 --> 00:01:52,996 Tunggu, tidak ada di sana rumor aneh tentang dia dan Bonnie? 50 00:01:52,996 --> 00:01:54,331 Tidak, hanya saja masalah labu. 51 00:01:58,043 --> 00:01:59,586 Kita akan menjadi seperti itu hal seperti itu 52 00:01:59,586 --> 00:02:00,754 di trik-atau-mengobati. 53 00:02:00,754 --> 00:02:01,839 Sejujurnya aku akan menjadi Sonny 54 00:02:01,839 --> 00:02:03,757 jika aku tidak persis seperti itu ukuran Cher. 55 00:02:03,757 --> 00:02:05,217 aku akan mengambilnya kostum ini dilepas. 56 00:02:05,217 --> 00:02:07,010 Belum, waktunya koreografi! 57 00:02:07,010 --> 00:02:09,096 Itu koreografi. Tahukah kamu hal itu? 58 00:02:09,096 --> 00:02:10,931 Stewie, aku tidak bisa menghabiskan begitu saja sepanjang hari melakukan-- 59 00:02:10,931 --> 00:02:12,933 Jadi itu batu yang tersisa, benar, 60 00:02:12,933 --> 00:02:15,310 siku kanan ke dada, benturan setengah udara, 61 00:02:15,310 --> 00:02:17,938 siku kiri ke dada, benturan setengah udara. 62 00:02:17,938 --> 00:02:19,189 Katakan denganku. 63 00:02:19,189 --> 00:02:21,066 [bersama] Goyang ke kiri, goyang ke kanan, 64 00:02:21,066 --> 00:02:23,652 siku kanan ke dada, benturan setengah udara. 65 00:02:23,652 --> 00:02:25,571 Anda keluar tempo. 66 00:02:25,571 --> 00:02:27,322 -Goyang ke kiri, goyang ke kanan... -Kiri...kanan... 67 00:02:27,322 --> 00:02:29,950 -...siku kanan ke dada, benturan setengah udara. -Dada... setengah... 68 00:02:29,950 --> 00:02:31,577 - Benjolan. -Kau melenceng lagi. 69 00:02:31,577 --> 00:02:33,412 Saya mulai berpikir kamu tidak benar-benar menginginkan ini. 70 00:02:33,412 --> 00:02:34,580 Saya tidak menginginkan ini. 71 00:02:34,580 --> 00:02:36,290 Brian, tahukah kamu? berapa banyak pria Puerto Rico 72 00:02:36,290 --> 00:02:38,792 datang ke sini dengan celana olahraga raksasa untuk mengikuti audisi untukku? 73 00:02:38,792 --> 00:02:40,377 Anda mengambil ini terlalu jauh. 74 00:02:40,377 --> 00:02:42,671 Saya tidak sedang diperintah olehmu selama dua hari ke depan. 75 00:02:42,671 --> 00:02:44,840 Nah, sekarang kamu tahu bagaimana perasaan Cher terhadap Sonny. 76 00:02:44,840 --> 00:02:46,842 [menghela nafas] Aku tahu itu adil masalah waktu 77 00:02:46,842 --> 00:02:48,468 sampai kita menjadi mereka berdua. 78 00:02:48,468 --> 00:02:50,012 Kamu terlihat konyol, ngomong-ngomong. 79 00:02:50,012 --> 00:02:51,221 Beraninya kamu? 80 00:02:51,221 --> 00:02:53,974 Menurut Rupert, aku tampak luar biasa. 81 00:02:53,974 --> 00:02:56,185 Bagus sekali. Rupert bisa menjadi Sonny karena aku sudah selesai. 82 00:02:56,185 --> 00:02:57,478 aku tidak akan membawamu trik-atau-mengobati. 83 00:02:57,478 --> 00:02:58,770 Aku akan jalan-jalan dengan teman-temanku. 84 00:02:58,770 --> 00:03:00,772 Oh, "teman"mu, ya? Sebutkan satu. 85 00:03:00,772 --> 00:03:03,066 -Diam. -Oh, ya, "Diam," pria hebat. 86 00:03:03,066 --> 00:03:04,776 Aku membencimu! 87 00:03:04,776 --> 00:03:06,486 Ya Tuhan, Brian memang brengsek. 88 00:03:06,486 --> 00:03:08,197 "Apakah Rupert menjadi Sonny." 89 00:03:08,197 --> 00:03:10,407 Anda tahu apa? Mungkin saya akan melakukannya. 90 00:03:10,407 --> 00:03:11,492 Dan inilah kebodohanmu 91 00:03:11,492 --> 00:03:13,410 perasaan yang sangat nyata kumis kembali. 92 00:03:13,410 --> 00:03:15,204 Di mana Anda bisa mendapatkannya sesuatu seperti ini? 93 00:03:15,204 --> 00:03:17,039 Jangan khawatir tentang di mana saya mendapatkannya. 94 00:03:17,039 --> 00:03:18,248 [Tom] Halo? 95 00:03:18,248 --> 00:03:19,291 Dimana saya? 96 00:03:20,042 --> 00:03:21,043 Apakah ada orang di sana? 97 00:03:24,004 --> 00:03:26,632 [berteriak] Tidak! 98 00:03:32,054 --> 00:03:34,097 kalian adalah fakta besar kawan, bukan? 99 00:03:34,097 --> 00:03:37,017 Saya membaca penduduk asli Amerika bekas setiap bagian labu. 100 00:03:37,017 --> 00:03:40,229 Itu memberikan banyak hadiah. Pakaian, sabun, peralatan. 101 00:03:40,229 --> 00:03:42,439 Labu bahkan merasa terhormat sebagai saudara 102 00:03:42,439 --> 00:03:44,816 dan memberi penghormatan melalui lagu, 103 00:03:44,816 --> 00:03:46,443 menari, dan berdoa. 104 00:03:46,443 --> 00:03:50,447 Saya 100% yakin itu kerbau yang Anda maksud. 105 00:03:50,447 --> 00:03:52,532 Mari kita lihat bagaimana kabar si kecil. 106 00:03:54,451 --> 00:03:56,161 Junco bermata gelap? 107 00:03:56,161 --> 00:03:57,913 Itu labu hukuman mati! 108 00:03:57,913 --> 00:03:59,122 Enyahlah, enyahlah! 109 00:03:59,122 --> 00:04:00,457 Keluar dari sana! Bonnie? 110 00:04:00,457 --> 00:04:03,460 [melalui interkom] Anda di luar sana? Ambil sapu! 111 00:04:03,460 --> 00:04:05,379 Apa yang tadi kita bicarakan? labu? 112 00:04:05,379 --> 00:04:07,047 Tutup mulutmu tentang labu itu! 113 00:04:07,047 --> 00:04:08,715 Saya mungkin akan menelepon Bon sebentar. 114 00:04:08,715 --> 00:04:10,467 Pastikan dia tahu dia sedang bertugas sebagai burung. 115 00:04:11,927 --> 00:04:14,554 Saya minta maaf atas ledakan saya. 116 00:04:14,554 --> 00:04:16,056 Itu adalah sesuatu yang sedang saya kerjakan. 117 00:04:16,056 --> 00:04:17,557 Tidak perlu permintaan maaf. 118 00:04:17,557 --> 00:04:20,102 Aku sudah mendapatkan semua yang bisa kuambil labu bodoh ini. 119 00:04:20,102 --> 00:04:21,853 Hei, bagaimana kalau kita bersembunyi labu Joe 120 00:04:21,853 --> 00:04:24,189 sebelum diambil untuk pekan raya besok pagi? 121 00:04:24,189 --> 00:04:26,358 -Aku sudah masuk. -Ide bagus, Peter. 122 00:04:26,358 --> 00:04:28,277 Itu hanya rencana standar serangan. 123 00:04:28,277 --> 00:04:30,779 Sesuatu yang saya ambil ketika saya bertugas di Fort Bragg. 124 00:04:30,779 --> 00:04:33,365 Saya pernah mencapai tiga homer dalam permainan bola wiffle. 125 00:04:33,365 --> 00:04:34,783 Mengapa kamu memberitahuku ini? 126 00:04:34,783 --> 00:04:35,909 Benteng Bragg. 127 00:04:35,909 --> 00:04:37,869 kamu pergi untuk perang besok. 128 00:04:37,869 --> 00:04:39,913 -Di mana itu? -Afganistan. 129 00:04:39,913 --> 00:04:42,165 Saya pernah ke sana, seperti, empat kali, bukan masalah besar. 130 00:04:42,874 --> 00:04:44,293 [guntur menyambar] 131 00:04:52,884 --> 00:04:55,304 Baiklah, Rupert, bersiaplah untuk dihidupkan 132 00:04:55,304 --> 00:04:57,264 untuk menjadi Sonny-ku di Halloween. 133 00:04:57,264 --> 00:04:58,515 Ups, hampir lupa. 134 00:05:02,394 --> 00:05:04,896 Dan akhirnya, kalung anjing bertabur logam ini 135 00:05:04,896 --> 00:05:06,106 untuk menghantarkan listrik, 136 00:05:06,106 --> 00:05:07,691 dan bukan karena itu ketegaran terbesarku. 137 00:05:12,696 --> 00:05:14,448 [Meg] Apakah Internet baru saja padam? 138 00:05:14,448 --> 00:05:15,699 Ini tidak akan lama! 139 00:05:15,699 --> 00:05:17,326 [Chris] Ya, sudah keluar. 140 00:05:17,326 --> 00:05:19,661 Teman-teman, kamu bisa pergi, seperti, dua detik tanpa internet! 141 00:05:21,246 --> 00:05:22,622 [listrik berderak] 142 00:05:25,250 --> 00:05:26,460 [guntur menggelegar] 143 00:05:30,339 --> 00:05:31,965 [berderak semakin intensif] 144 00:05:46,063 --> 00:05:47,314 Itu tidak hidup. 145 00:05:47,314 --> 00:05:49,483 Itu tidak hidup! 146 00:05:53,403 --> 00:05:54,863 [Kris] Internet kembali untuk saya. 147 00:05:54,863 --> 00:05:57,866 [Meg] Aku juga. Reebok.com, sayang! 148 00:05:57,866 --> 00:05:59,117 [menghela nafas] 149 00:06:01,203 --> 00:06:02,287 [guntur menyambar] 150 00:06:02,287 --> 00:06:04,122 Satu, dua, tiga! 151 00:06:04,122 --> 00:06:06,583 [semua mendengus] 152 00:06:06,583 --> 00:06:08,543 -Dimana kita akan membawa ini? -Aku tidak tahu. 153 00:06:08,543 --> 00:06:10,420 Apa? Saya pikir kamu punya rencana! 154 00:06:10,420 --> 00:06:12,464 Ya, rencananya, yang disukai semua orang, 155 00:06:12,464 --> 00:06:13,840 adalah menyembunyikan labu itu. 156 00:06:13,840 --> 00:06:16,009 Oh, karena menangis dengan suara keras. 157 00:06:16,009 --> 00:06:17,719 Apakah saya satu-satunya siapa yang bisa membuat rencana? 158 00:06:17,719 --> 00:06:19,429 Saya mengalami kelelahan pengambilan keputusan. 159 00:06:20,138 --> 00:06:21,556 -[keduanya terkesiap] -Uh-oh. 160 00:06:21,556 --> 00:06:22,974 Kami menghancurkan labu Joe. 161 00:06:22,974 --> 00:06:24,643 Dan sepatu ketsku! 162 00:06:24,643 --> 00:06:25,894 [guntur menyambar] 163 00:06:26,728 --> 00:06:28,021 Cleveland, apakah kamu-- 164 00:06:28,021 --> 00:06:29,231 Apakah itu Yeezy? 165 00:06:29,231 --> 00:06:30,649 Sekarang harganya lebih murah. 166 00:06:33,568 --> 00:06:34,569 [guntur menyambar] 167 00:06:35,529 --> 00:06:36,530 Rupert? 168 00:06:37,239 --> 00:06:38,240 Rupert? 169 00:06:39,366 --> 00:06:41,201 Rupert, kamu sudah bangun? 170 00:06:41,201 --> 00:06:42,494 Oh, bagus, kamu memang benar. 171 00:06:42,494 --> 00:06:43,745 Ya, ini tentang Brian. 172 00:06:43,745 --> 00:06:44,996 Dia sangat jahat. 173 00:06:44,996 --> 00:06:47,624 Aku tidak percaya dia begitu saja meninggalkanku pada Halloween. 174 00:06:47,624 --> 00:06:50,001 Dia sahabatku, dan beginilah cara dia memperlakukanku. 175 00:06:50,001 --> 00:06:51,086 Aku benci dia. 176 00:06:51,086 --> 00:06:52,587 Serius, Saya berharap dia sudah mati. 177 00:06:52,587 --> 00:06:54,339 Maksudku itu, tidak ada takeies-backsies. 178 00:06:55,215 --> 00:06:56,174 Selamat malam, Rupert. 179 00:06:57,551 --> 00:06:58,677 Rupert? 180 00:06:58,677 --> 00:06:59,845 Rupert, kamu sudah bangun? 181 00:06:59,845 --> 00:07:00,971 Oh, bagus, kamu sudah bangun. 182 00:07:00,971 --> 00:07:01,972 Selamat malam. 183 00:07:03,014 --> 00:07:04,015 [mendengkur] 184 00:07:07,894 --> 00:07:09,521 [guntur menyambar] 185 00:07:09,521 --> 00:07:11,898 Stewie sayang, kamu telah memberiku kehidupan, 186 00:07:11,898 --> 00:07:14,276 dan beberapa orang akan berkata Aku berhutang budi padamu. 187 00:07:14,276 --> 00:07:16,361 Ya, saya tidak tahu jika semua itu benar, 188 00:07:16,361 --> 00:07:20,282 tapi kamu punya aku, dan, sayang, aku punya kamu. 189 00:07:20,282 --> 00:07:23,702 [tertawa] 190 00:07:23,702 --> 00:07:26,663 Dan sekarang untuk memenuhi keinginanmu, 191 00:07:26,663 --> 00:07:30,459 Aku harus membunuh Brian. 192 00:07:30,459 --> 00:07:34,379 Tapi pertama-tama, aku harus membunuh tas Doritos ini. 193 00:07:34,379 --> 00:07:37,174 [penyiar] Pria Keluarga. Entah itu ini atau kita memecat tiga penulis. 194 00:07:47,490 --> 00:07:48,658 Menyingkir. 195 00:07:48,658 --> 00:07:50,660 Sekarang, mari kita ingat, itu hanya labu. 196 00:07:50,660 --> 00:07:51,745 [senjata ayam] 197 00:07:54,039 --> 00:07:56,416 Tidak, tidak, tidak! Kita bisa menyatukannya kembali. 198 00:07:56,416 --> 00:07:58,043 Apakah kamu memberitahuku kamu bisa melakukannya 199 00:07:58,043 --> 00:08:00,545 apa itu Humpty Dumpty kru tidak bisa? 200 00:08:00,545 --> 00:08:02,672 Aku-- Aku tidak pernah mendapatkannya sampai akhir itu. 201 00:08:02,672 --> 00:08:04,633 Dan kamu tidak mempunyai kuda raja, 202 00:08:04,633 --> 00:08:07,260 dan mereka punya semua kuda Raja. 203 00:08:07,260 --> 00:08:10,388 Saya tidak yakin berapa banyak kuda dapat membantu memperbaiki pria telur yang rusak. 204 00:08:10,388 --> 00:08:12,599 Ya, semoga berhasil dengan kuku itu. 205 00:08:12,599 --> 00:08:13,767 [mengerang] 206 00:08:13,767 --> 00:08:15,060 Yah, aku sudah selesai. 207 00:08:15,060 --> 00:08:17,562 Sebaiknya berikan McCloskey pialanya sekarang. 208 00:08:17,562 --> 00:08:19,439 Kamu tahu, kerusakannya ada di bagian bawah. 209 00:08:19,439 --> 00:08:21,900 Kita tinggal menyekopnya saja sisa goop kembali dan menopangnya. 210 00:08:21,900 --> 00:08:25,779 Kita tidak bisa hanya meraup 307 pound isi perut labu di sana. 211 00:08:25,779 --> 00:08:28,031 [klakson membunyikan klakson] 212 00:08:31,993 --> 00:08:34,579 307 pon adalah berat badan saya sebenarnya. 213 00:08:34,579 --> 00:08:36,623 Ini gila, tapi menurutku Saya bisa masuk 214 00:08:36,623 --> 00:08:37,916 melalui lubang di bagian bawah. 215 00:08:37,916 --> 00:08:39,709 Lalu aku bisa duduk saja di sana selama beberapa jam, 216 00:08:39,709 --> 00:08:41,419 dan mungkin kamu bisa tetap memenangkan kontes. 217 00:08:41,419 --> 00:08:42,754 Anda akan melakukan itu untuk saya? 218 00:08:42,754 --> 00:08:44,172 Aku memecahkannya. aku akan memperbaikinya. 219 00:08:44,172 --> 00:08:46,049 Ditambah lagi, saya ingin mengalahkan McCloskey untukmu. 220 00:08:46,049 --> 00:08:47,259 Saya mendengar tentang dia dan Bonnie. 221 00:08:47,259 --> 00:08:48,718 Saya tidak tahu apa yang didengar orang. 222 00:08:48,718 --> 00:08:50,178 Itu hanya bahan labu bersama kami. 223 00:08:54,349 --> 00:08:57,185 Selamat datang di Quahog Kontes Labu Hebat. 224 00:08:57,185 --> 00:08:58,520 Kita akan mulai hari ini 225 00:08:58,520 --> 00:09:00,271 dengan pai labu acara makan. 226 00:09:00,271 --> 00:09:02,440 Peter Griffin adalah juara bertahan kami. 227 00:09:02,440 --> 00:09:05,402 Peter, ayo maju dan terima Pie ini ke Kota. 228 00:09:05,402 --> 00:09:07,570 [Peter] Joe, aku perlu untuk keluar sebentar. 229 00:09:07,570 --> 00:09:09,114 Itu terlalu berisiko, Peter. 230 00:09:09,114 --> 00:09:11,574 Pai ke Kota memungkinkan pembawa 231 00:09:11,574 --> 00:09:13,743 untuk pergi ke tempat mana pun dengan pai 232 00:09:13,743 --> 00:09:16,663 dan dapatkan kue gratis kapan saja. 233 00:09:16,663 --> 00:09:18,123 Maaf, kawan. 234 00:09:18,123 --> 00:09:19,374 Kami akan membuatkanmu pai nanti. 235 00:09:26,631 --> 00:09:28,466 -[putaran mesin] -[ban mendecit] 236 00:09:35,598 --> 00:09:37,017 [meludah] 237 00:09:40,228 --> 00:09:41,479 -Siapa itu? -Siapa itu? 238 00:09:41,479 --> 00:09:42,689 Itu rajanya. 239 00:09:42,689 --> 00:09:43,815 Itu McCloskey. 240 00:09:43,815 --> 00:09:45,650 Dia diperbolehkan parkir saja di rumput? 241 00:09:45,650 --> 00:09:46,901 Mereka akan memintanya untuk pindah. 242 00:09:46,901 --> 00:09:48,236 Itulah yang mereka lakukan tahun lalu. 243 00:09:52,490 --> 00:09:54,284 Stewie berpikir Saya tidak punya teman. 244 00:09:54,284 --> 00:09:55,493 Lalu apa semua ini? 245 00:09:56,411 --> 00:09:57,871 Halo, Brian. 246 00:09:57,871 --> 00:10:00,582 Nikmati panggilan terakhir Anda. 247 00:10:00,582 --> 00:10:01,750 [dering] 248 00:10:03,585 --> 00:10:05,045 Halo? 249 00:10:05,045 --> 00:10:07,922 Sanfo, apa yang sedang kita lakukan untuk Malam Semua Hallows? 250 00:10:07,922 --> 00:10:09,007 Tunggu sebentar? 251 00:10:09,007 --> 00:10:10,091 Siapa ini? 252 00:10:10,091 --> 00:10:11,468 Bri-guy, dari barisan. 253 00:10:11,468 --> 00:10:12,552 Garis apa? 254 00:10:12,552 --> 00:10:13,970 "Jalur apa," katanya. 255 00:10:13,970 --> 00:10:15,305 Senjata Teratas: Maverick. 256 00:10:15,305 --> 00:10:18,349 Eh, kawan, itu tadi, seperti, tiga tahun lalu. 257 00:10:18,349 --> 00:10:19,434 Ha! Siapa kita? masuk ke malam ini, 258 00:10:19,434 --> 00:10:21,436 kamu hiu banteng? 259 00:10:21,436 --> 00:10:22,812 Aku tidak tahu, kawan. 260 00:10:22,812 --> 00:10:25,106 Saya mungkin akan pergi ke Pemakaman Quahog film luar ruangan. 261 00:10:25,106 --> 00:10:26,191 Suka sekali. Haruskah kita mendapatkannya 262 00:10:26,191 --> 00:10:28,401 Dime Boys terlibat apakah pertanyaannya? 263 00:10:28,401 --> 00:10:30,612 Hei, selagi aku sampai padamu, izinkan saya menunjukkan halaman rumah saya. 264 00:10:30,612 --> 00:10:32,655 Begitu banyak potensinya. 265 00:10:32,655 --> 00:10:34,532 Ugh. "Potensi." 266 00:10:34,532 --> 00:10:36,367 Sekarang saya ingin membunuhnya dua kali. 267 00:10:41,164 --> 00:10:42,248 Lihatlah dia. 268 00:10:42,248 --> 00:10:43,625 Dia sangat keren. 269 00:10:43,625 --> 00:10:45,543 [Peter] Saya ingin bertemu dengannya sangat buruk. 270 00:10:48,046 --> 00:10:49,214 Hoo-hoo-hoo! 271 00:10:49,214 --> 00:10:51,925 Lihat siapa itu, "Tempat Kedua" Swanson. 272 00:10:51,925 --> 00:10:53,426 Nama panggilan itu tidak masuk akal 273 00:10:53,426 --> 00:10:55,428 karena satu tahun Saya berada di posisi keenam. 274 00:10:55,428 --> 00:10:57,305 Merasa bodoh sekarang, McCloskey? 275 00:10:57,305 --> 00:10:59,849 Biarkan saya melihat lebih dekat di labumu. 276 00:10:59,849 --> 00:11:01,976 Hampir tidak bisa melihatnya dari sana. 277 00:11:01,976 --> 00:11:04,020 [Peter] Ha, McCloskey klasik. 278 00:11:04,020 --> 00:11:05,647 -Apa itu tadi? -Apa? 279 00:11:05,647 --> 00:11:08,650 Yang kudengar hanyalah bisikan dari semua blogger labu 280 00:11:08,650 --> 00:11:10,985 mengatakan pemerintahan McCloskey sudah berakhir. 281 00:11:10,985 --> 00:11:12,070 Kabar baik. 282 00:11:12,070 --> 00:11:13,405 Saat labumu hilang, 283 00:11:13,405 --> 00:11:14,864 kamu masih bisa menggunakannya sebagai bagian tengah 284 00:11:14,864 --> 00:11:16,407 pada hari Thanksgiving. [tertawa] 285 00:11:16,407 --> 00:11:18,743 Asalkan Anda punya meja yang cukup kecil. 286 00:11:18,743 --> 00:11:20,161 -[mendengus] -Hei, hei, hei, hei! 287 00:11:20,161 --> 00:11:22,080 Itu tidak sepadan. Semua ini tidak ada. 288 00:11:22,080 --> 00:11:23,331 Saya berharap saya tinggal di rumah. 289 00:11:26,584 --> 00:11:30,755 Dan Quahog tahun ini Pemenang Labu Hebat adalah... 290 00:11:30,755 --> 00:11:32,006 [drum roll] 291 00:11:34,217 --> 00:11:36,136 Itu hanya bahan labu, Joe. 292 00:11:36,136 --> 00:11:37,262 Oh bagus. 293 00:11:37,262 --> 00:11:38,930 Lihat, kawan? Barang labu. 294 00:11:38,930 --> 00:11:40,849 Joe Swanson! 295 00:11:40,849 --> 00:11:42,934 -Ya! Mwah. -Ugh! 296 00:11:42,934 --> 00:11:45,103 Semoga beruntung tahun depan, McCloskey. 297 00:11:45,854 --> 00:11:46,938 Apa yang mereka lakukan? 298 00:11:48,231 --> 00:11:50,483 Semua pemenang Pumpkin County dimasukkan 299 00:11:50,483 --> 00:11:52,527 dalam Kontes Halloween Negara Bagian di Providence. 300 00:11:52,527 --> 00:11:55,613 Apakah kamu mengetahui sesuatu tentang kontes labu regional? 301 00:11:55,613 --> 00:11:58,408 Oh, hisap labu bergelombangku, McCloskey. 302 00:11:58,408 --> 00:11:59,617 Kamu apa? 303 00:11:59,617 --> 00:12:01,619 Jeruk kecilku yang bergelombang, hijau, dan kuning 304 00:12:01,619 --> 00:12:04,164 Labu berbentuk hidung gonzo. 305 00:12:04,164 --> 00:12:05,248 Berhenti menggambarkannya. 306 00:12:07,041 --> 00:12:08,293 [Peter] Apakah kita sedang mengemudi? 307 00:12:08,293 --> 00:12:10,086 Saya tidak punya sabuk pengaman. 308 00:12:10,086 --> 00:12:11,421 [anak-anak] Trick-or-treat! 309 00:12:16,926 --> 00:12:19,429 Aneh. Sepertinya anak itu boneka beruangmu. 310 00:12:19,429 --> 00:12:20,847 Kecuali dia memegang pisau besar 311 00:12:20,847 --> 00:12:23,141 dan memiliki masa kini Kostum Anthony Kiedis. 312 00:12:26,269 --> 00:12:28,479 Itu bukan zaman sekarang Anthony Kiedis. 313 00:12:28,479 --> 00:12:29,772 Itu Sonny Bono. 314 00:12:29,772 --> 00:12:31,524 Ya Tuhan, itu berhasil! 315 00:12:31,524 --> 00:12:33,860 Saya membuat hidup! Hore! 316 00:12:35,320 --> 00:12:37,155 Rupert, kamu masih hidup! 317 00:12:37,155 --> 00:12:38,531 Terima kasih padamu. 318 00:12:38,531 --> 00:12:41,201 Ini luar biasa! Oh, ada banyak hal yang perlu kita bicarakan. 319 00:12:41,201 --> 00:12:42,744 Tapi pertama-tama, permen. 320 00:12:42,744 --> 00:12:44,329 Saya tidak sabar untuk bergabung dengan Anda, 321 00:12:44,329 --> 00:12:48,499 tepat setelah aku menemukannya dan bunuh Brian, sayang. 322 00:12:48,499 --> 00:12:49,626 Tunggu, apa? 323 00:12:49,626 --> 00:12:52,587 Ingat? "Kuharap Brian mati." 324 00:12:52,587 --> 00:12:54,297 Ah, aku hanya marah untuk sesaat. 325 00:12:54,297 --> 00:12:56,341 Tapi lupakan semua itu. Kamu masih hidup! 326 00:12:56,341 --> 00:12:57,592 Ayo lakukan trik-or-treat. 327 00:12:57,592 --> 00:12:58,760 Tentu saja. 328 00:12:58,760 --> 00:13:00,511 Suatu kali aku membunuh Brian. 329 00:13:00,511 --> 00:13:02,138 Ayolah, Rupert. Jangan konyol. 330 00:13:02,138 --> 00:13:03,348 Aku tidak marah lagi. 331 00:13:03,348 --> 00:13:05,141 Sebenarnya, aku suka menjadi sebuah aksi solo. 332 00:13:05,141 --> 00:13:08,686 Saya mendapat Oscar dan, seperti, 100 pacar muda yang seksi di depanku. 333 00:13:08,686 --> 00:13:11,314 Akan melakukan tarian jala di kapal induk, 334 00:13:11,314 --> 00:13:13,483 ingatkan anak laki-laki kita yang berbaju putih apa yang mereka perjuangkan. 335 00:13:13,483 --> 00:13:14,984 Bagaimanapun, kamu tidak perlu membunuhnya. 336 00:13:14,984 --> 00:13:17,403 Tapi kamu bilang, "Tidak boleh mengambil tindakan mundur." 337 00:13:19,364 --> 00:13:21,115 Rupert, kemana kamu pergi? 338 00:13:21,115 --> 00:13:23,326 Ya Tuhan, Saya harus menyelamatkan Brian! 339 00:13:25,078 --> 00:13:27,205 Tuan Herbert, kamu sedang melakukan trick-or-treat? 340 00:13:27,205 --> 00:13:29,082 Oh, saya menggunakan Halloween untuk diurus 341 00:13:29,082 --> 00:13:31,125 sedikit pembersihan rumah tahunan. 342 00:13:31,125 --> 00:13:32,293 [terkikik] 343 00:13:32,293 --> 00:13:33,503 [bel pintu berbunyi] 344 00:13:33,503 --> 00:13:34,587 Trik-atau-suguhan! 345 00:13:34,587 --> 00:13:36,673 Saya terdaftar sebagai pelanggar seks. 346 00:13:41,469 --> 00:13:42,470 Brian! 347 00:13:43,054 --> 00:13:44,305 Brian! 348 00:13:44,305 --> 00:13:45,848 Di mana dia berada? 349 00:13:45,848 --> 00:13:47,058 Hei, Cher! 350 00:13:47,058 --> 00:13:49,018 Hai teman-teman! 351 00:13:49,018 --> 00:13:50,478 Saya memasang ini di Instagram! 352 00:13:51,396 --> 00:13:52,897 Ya, ini sukses besar. 353 00:13:52,897 --> 00:13:54,774 Saya tidak bisa berhenti tersenyum. 354 00:13:54,774 --> 00:13:56,401 Instagram! Tentu saja! 355 00:13:56,401 --> 00:13:57,777 Brian tidak punya kepercayaan diri 356 00:13:57,777 --> 00:13:59,404 untuk tidak mendorong setiap hal kecil yang menyedihkan 357 00:13:59,404 --> 00:14:00,822 dia melakukannya di tenggorokan kita. 358 00:14:00,822 --> 00:14:02,031 Bingo! 359 00:14:02,031 --> 00:14:03,950 Dia akan menonton film payudara horor tahun 80-an 360 00:14:03,950 --> 00:14:05,118 di kuburan. 361 00:14:05,118 --> 00:14:07,245 "Akan keren melihat mereka begitu besar." 362 00:14:07,245 --> 00:14:09,247 Hashtag payudara layar lebar. 363 00:14:09,247 --> 00:14:11,916 "Menunggu temanku Sanfo dengan ketentuan.” 364 00:14:11,916 --> 00:14:15,003 Tanda kurung, "Semua Jameson, tolong. HAHAHA." 365 00:14:15,003 --> 00:14:16,671 Ugh, sungguh berantakan. 366 00:14:16,671 --> 00:14:18,881 [Rupert] Bagaimana kalau kita membagi taksi? 367 00:14:18,881 --> 00:14:21,092 -[menyeru] -Itu bagus dia di kuburan. 368 00:14:21,092 --> 00:14:22,677 Kurang bersih-bersih. 369 00:14:22,677 --> 00:14:23,678 [telepon berbunyi] 370 00:14:27,473 --> 00:14:28,683 Ya Tuhan, itu mengerikan. 371 00:14:34,897 --> 00:14:36,566 Peter sudah berada di dalam labu itu sepanjang hari. 372 00:14:36,566 --> 00:14:38,026 Kita harus menemukannya dan keluarkan dia. 373 00:14:39,569 --> 00:14:42,280 Ini akan memakan waktu berjam-jam dengan semua labu ini. 374 00:14:42,280 --> 00:14:43,406 -Petrus! -[Peter] Ya? 375 00:14:43,406 --> 00:14:45,199 -Oh, wah. -Bolehkah aku keluar? 376 00:14:45,199 --> 00:14:46,409 Saya seharusnya sedang bekerja. 377 00:14:46,409 --> 00:14:47,910 Ya, mari kita jemput kamu keluar dari sana. 378 00:14:47,910 --> 00:14:49,287 Baiklah, baiklah. 379 00:14:49,287 --> 00:14:50,830 Joe "Tumbuh Ajaib". 380 00:14:50,830 --> 00:14:52,582 McCloskey, apa yang kamu lakukan disini? 381 00:14:52,582 --> 00:14:54,500 Aku menyimpan gelangku dari tahun lalu. 382 00:14:54,500 --> 00:14:56,127 Mereka tidak mengubah warnanya. 383 00:14:56,127 --> 00:14:58,254 Aku tidak bertanya bagaimana kamu bisa masuk. 384 00:14:58,254 --> 00:14:59,881 Nah, ada yang tidak beres. 385 00:14:59,881 --> 00:15:02,592 Tahun lalu, labumu beratnya 18 pon. 386 00:15:02,592 --> 00:15:05,762 Dan tahun ini, 307? 387 00:15:05,762 --> 00:15:08,222 Sepertinya sebuah langkah yang tidak proporsional. 388 00:15:08,222 --> 00:15:09,432 Tapi apa yang saya tahu? 389 00:15:09,432 --> 00:15:12,477 Hampir semuanya benda labu itu ada. 390 00:15:12,477 --> 00:15:13,853 Pergilah, McCloskey. 391 00:15:13,853 --> 00:15:16,356 Oh, ho-ho-ho! Tidak, aku bertahan. 392 00:15:16,356 --> 00:15:17,982 aku akan mendapatkannya ke bagian bawah ini. 393 00:15:17,982 --> 00:15:21,903 [Peter] Ya, sekarang aku seperti itu bertanya-tanya pada diriku sendiri. 394 00:15:21,903 --> 00:15:24,405 [penyiar] Halo, para hipster dan orang-orang yang baru sadar 395 00:15:24,405 --> 00:15:27,033 yang kehabisan rasa seltzer untuk dicoba. 396 00:15:27,033 --> 00:15:29,285 Filmnya akan segera dimulai. 397 00:15:29,285 --> 00:15:31,662 Apakah kamu keberatan jika aku berlari cepat selimutmu sedikit? 398 00:15:31,662 --> 00:15:32,914 Kamu berada di makam ayahku, 399 00:15:32,914 --> 00:15:34,457 dan aku ingin pergi bunga-bunga ini. 400 00:15:34,457 --> 00:15:36,376 Saya benar-benar mengerti dari sudut pandangmu, 401 00:15:36,376 --> 00:15:38,836 tapi Sanfo seharusnya ada di sini dalam sekejap, 402 00:15:38,836 --> 00:15:40,963 dan ada kemungkinan Dime Boys mungkin berguling, 403 00:15:40,963 --> 00:15:42,131 jadi, ya, tidak. 404 00:15:46,302 --> 00:15:47,762 Halo. 405 00:15:47,762 --> 00:15:49,347 Apakah kamu keberatan jika aku duduk? 406 00:15:49,347 --> 00:15:52,433 Wah, seorang anak kecil berpakaian seperti beruang berpakaian seperti Sonny Bono? 407 00:15:52,433 --> 00:15:53,518 Itu sangat aneh. 408 00:15:53,518 --> 00:15:55,144 Oh, bagaimana bisa? 409 00:15:55,144 --> 00:15:57,105 Hanya-- Aku seharusnya pergi seperti itu. 410 00:15:57,105 --> 00:15:58,439 Mengapa kamu tidak melakukannya? 411 00:15:58,439 --> 00:16:00,483 Mungkin seseorang mengandalkanmu. 412 00:16:00,483 --> 00:16:02,068 Oh, itu bukan dia. 413 00:16:02,068 --> 00:16:03,861 Maaf, kawan. Aku agak mengawasi untuk teman-temanku. 414 00:16:03,861 --> 00:16:05,488 Mereka mungkin membutuhkan bantuan dengan YETI. 415 00:16:05,488 --> 00:16:08,199 Itu yang besar. Tidak murah, tapi kualitas pusaka. 416 00:16:08,199 --> 00:16:12,829 Anda tahu, untuk mempunyai teman, kamu harus menjadi teman terlebih dahulu. 417 00:16:12,829 --> 00:16:15,706 Dan kamu belum pernah ke sana yang sangat bagus, bukan? 418 00:16:15,706 --> 00:16:16,791 Hei, kamu mengerti, Sonny. 419 00:16:16,791 --> 00:16:18,042 Hei, aku akan lari ke kamar mandi. 420 00:16:18,042 --> 00:16:20,002 Jika Anda melihat tiga orang berpakaian seperti Anchorman 421 00:16:20,002 --> 00:16:21,462 Will Ferrell yang mengutip teriakan, 422 00:16:21,462 --> 00:16:23,339 beritahu mereka ini tempatnya. 423 00:16:23,339 --> 00:16:26,551 Oh, ini tempatnya, Baiklah. 424 00:16:26,551 --> 00:16:28,845 Tempat untuk mati. 425 00:16:29,637 --> 00:16:30,847 [Petrus menangis] 426 00:16:30,847 --> 00:16:32,056 Kita harus mendapatkannya Petrus keluar dari sana. 427 00:16:32,056 --> 00:16:33,182 Dia mulai kehilangannya. 428 00:16:33,182 --> 00:16:34,976 Ada yang tidak beres dengan labu ini. 429 00:16:34,976 --> 00:16:36,853 Jangan membenciku karena kamu bukan aku. 430 00:16:36,853 --> 00:16:39,730 McCloskey mengatakan itu padaku tahun lalu dan sekarang saya mengatakannya. 431 00:16:39,730 --> 00:16:42,483 Saya harus pergi ke kamar mandi lebih dari ember di sini! 432 00:16:42,483 --> 00:16:44,444 -[hakim terkesiap] -Tuan. Swanson, 433 00:16:44,444 --> 00:16:45,903 apa yang terjadi di sini? 434 00:16:45,903 --> 00:16:47,780 [menghela nafas] maafkan aku. 435 00:16:47,780 --> 00:16:48,948 aku telah mempermalukan-- 436 00:16:48,948 --> 00:16:50,408 [pria] Saya juga harus pergi ke kamar mandi 437 00:16:50,408 --> 00:16:51,993 lebih dari ember di sini! 438 00:16:51,993 --> 00:16:53,828 Siapa itu? 439 00:16:53,828 --> 00:16:55,788 [bersama] Kita semua harus pergi ke kamar mandi 440 00:16:55,788 --> 00:16:57,623 lebih dari ember di sini! 441 00:16:57,623 --> 00:16:59,917 Istri saya menjadikan saya sukarelawan untuk pekerjaan ini. 442 00:16:59,917 --> 00:17:01,335 Saya tidak begitu yakin apa yang harus dilakukan. 443 00:17:01,335 --> 00:17:03,421 Mungkin kita hanya memilih pada pria paling gemuk? 444 00:17:03,421 --> 00:17:05,047 Tampaknya ini kejam sekarang. 445 00:17:05,047 --> 00:17:06,757 Bagaimana kamu tahu aku selingkuh? 446 00:17:06,757 --> 00:17:08,092 Faktanya adalah... 447 00:17:08,092 --> 00:17:10,636 [menghela nafas] tidak mungkin untuk memenangkan kontes ini dengan bersih. 448 00:17:10,636 --> 00:17:12,680 Tidak ada labu asli pernah lebih dari 20 pon. 449 00:17:12,680 --> 00:17:14,056 Tapi milikmu selalu begitu. 450 00:17:14,056 --> 00:17:16,809 Putraku yang gendut duduk di kursiku setiap tahun. 451 00:17:16,809 --> 00:17:19,645 Selama bertahun-tahun, Saya pikir labu raksasa 452 00:17:19,645 --> 00:17:21,189 hanya penuh dengan benih. 453 00:17:21,189 --> 00:17:22,648 Lupakan saja, Joe. 454 00:17:22,648 --> 00:17:24,233 Itu Kota Labu. 455 00:17:27,320 --> 00:17:28,321 [♪ musik jazz murung diputar] 456 00:17:30,948 --> 00:17:32,617 [putaran mesin] 457 00:17:36,954 --> 00:17:38,581 Aku harus menaruhnya beberapa orang memikirkan hal ini, 458 00:17:38,581 --> 00:17:40,875 tapi menurutku aku mungkin sedang jatuh cinta dengan pria itu. 459 00:17:45,338 --> 00:17:46,881 Pernahkah Anda melihat seekor anjing dengan beruang 460 00:17:46,881 --> 00:17:48,299 dalam kostum Sonny Bono? 461 00:17:48,299 --> 00:17:49,550 [tertawa] 462 00:17:49,550 --> 00:17:51,427 Tidak, tidak seperti itu. 463 00:17:51,427 --> 00:17:52,720 Hanya seekor anjing dengan beruang 464 00:17:52,720 --> 00:17:54,388 di masa kini Kostum Anthony Kiedis. 465 00:17:57,725 --> 00:17:59,352 Itu dia! Ke arah mana mereka pergi? 466 00:18:02,230 --> 00:18:04,357 -[tersedak] -[mendengus] 467 00:18:05,358 --> 00:18:07,485 Ya Tuhan, aku terlambat. 468 00:18:07,485 --> 00:18:08,611 Anda belum terlambat! 469 00:18:08,611 --> 00:18:10,112 Tapi pada saat itu Saya mulai membantu, 470 00:18:10,112 --> 00:18:11,364 bukankah begitu itu akan terlambat? 471 00:18:11,364 --> 00:18:13,533 Sama sekali tidak. Membantu! 472 00:18:13,533 --> 00:18:15,535 -[mengerang] -[mendengus] 473 00:18:24,085 --> 00:18:25,586 Kamu harus pergi. 474 00:18:25,586 --> 00:18:28,256 Saya tidak berpikir Anda pasti ingin melihatnya apa yang terjadi selanjutnya. 475 00:18:28,256 --> 00:18:30,550 aku perintahkan kamu untuk tidak membunuh Brian. 476 00:18:30,550 --> 00:18:33,636 Sayang, sayang, Stewie, tidakkah kamu melihatnya? 477 00:18:33,636 --> 00:18:35,179 Anda hanya menghidupkan saya 478 00:18:35,179 --> 00:18:37,765 saat Brian berkata dia tidak akan menjadi Sonny. 479 00:18:37,765 --> 00:18:41,644 Anda berpaling kepada saya hanya ketika Brian jahat padamu. 480 00:18:41,644 --> 00:18:43,938 Aku selalu berada di urutan kedua setelahnya. 481 00:18:43,938 --> 00:18:45,022 Ya, itu tidak benar. 482 00:18:45,022 --> 00:18:46,148 Bukan? 483 00:18:46,148 --> 00:18:48,776 Tahukah kamu namaku bahkan bukan Rupert? 484 00:18:48,776 --> 00:18:49,944 Itu Jerry. 485 00:18:49,944 --> 00:18:52,029 Ugh, aku sedang jalan-jalan dengan Jerry? 486 00:18:52,029 --> 00:18:55,491 Tapi begitu Brian pergi, Saya akhirnya akan menjadi yang pertama. 487 00:18:55,491 --> 00:18:59,287 Kamu satu-satunya sahabat. 488 00:18:59,287 --> 00:19:00,454 [berteriak] 489 00:19:09,463 --> 00:19:10,548 [mendengus] 490 00:19:10,548 --> 00:19:11,924 [menggeram] 491 00:19:11,924 --> 00:19:13,092 [jeritan] 492 00:19:13,968 --> 00:19:16,304 [keduanya mendengus] 493 00:19:16,304 --> 00:19:18,556 Katakanlah kamu akan meninggalkan Brian sendirian, dan aku akan melepaskanmu. 494 00:19:19,307 --> 00:19:21,350 [tersedak] Aku tidak bisa melakukan itu. 495 00:19:21,350 --> 00:19:26,480 Dalam hal ini, kamu tidak memberiku pilihan. 496 00:19:26,480 --> 00:19:28,357 [berdeguk] 497 00:19:28,357 --> 00:19:31,444 [bernyanyi, menangis] ♪ Jika aku bisa memutar kembali waktu ♪ 498 00:19:31,444 --> 00:19:34,655 ♪ Jika aku bisa menemukan jalan ♪ 499 00:19:34,655 --> 00:19:38,409 ♪ Aku akan menarik kembali kata-kata itu itu telah menyakitimu ♪ 500 00:19:38,409 --> 00:19:40,828 ♪ Dan kamu akan tinggal ♪ 501 00:19:40,828 --> 00:19:42,496 [mendengus] 502 00:19:46,917 --> 00:19:48,794 Apa... apa yang terjadi? 503 00:19:48,794 --> 00:19:50,129 Oh, hei, kawan. 504 00:19:50,129 --> 00:19:51,589 Berapa banyak yang kamu dengar? 505 00:19:51,589 --> 00:19:53,591 Anda menghidupkan beruang Anda dan menyuruhnya membunuhku? 506 00:19:53,591 --> 00:19:55,343 Sial, aku berharap kamu melewatkan itu. 507 00:19:55,343 --> 00:19:59,013 Juga, kamu memilihku dan menyelamatkan hidupku. 508 00:19:59,013 --> 00:20:00,931 [menghela nafas] Kamu adalah sahabatku, Bri. 509 00:20:00,931 --> 00:20:03,100 Saya benar-benar minta maaf Aku membuatmu melalui ini. 510 00:20:03,100 --> 00:20:05,186 Eh, aku juga cukup egois. 511 00:20:05,186 --> 00:20:07,104 Seharusnya aku menyediakan waktu untuk mengambil sahabatku 512 00:20:07,104 --> 00:20:08,230 trik-atau-mengobati. 513 00:20:08,230 --> 00:20:09,982 Aku sahabatmu? 514 00:20:09,982 --> 00:20:11,567 Kamu cukup cantik satu-satunya temanku. 515 00:20:12,902 --> 00:20:15,112 Bagaimana dengan Sanfo dan Dime Boys? 516 00:20:15,112 --> 00:20:18,532 Sejujurnya, menurutku Sanfo adil memanfaatkanku untuk pekaranganku yang sakit. 517 00:20:18,532 --> 00:20:20,242 Selamat Halloween, Bri, 518 00:20:20,242 --> 00:20:21,827 kamu benar-benar gila. 519 00:20:21,827 --> 00:20:23,245 Selamat Halloween, Stewie. 520 00:20:29,460 --> 00:20:32,630 Sobat, halaman itu akan menjadi tempat yang akan dikunjungi musim panas ini. 521 00:20:32,630 --> 00:20:34,882 [Stewie] Mungkin ini musim panas Saya kembali ke kroket. 522 00:20:34,882 --> 00:20:36,050 Kami punya ruang. 523 00:20:36,050 --> 00:20:37,593 [Brian] Ya, banyak potensinya. 524 00:20:37,593 --> 00:20:38,594 [Stewie mengerang] Ugh. 525 00:20:45,393 --> 00:20:47,353 Oh, aku tahu apa yang kamu inginkan. 526 00:20:48,062 --> 00:20:49,522 Ini dia, sayang. 527 00:20:49,522 --> 00:20:52,358 Teman kecilmu yang lembut semuanya kering dan bagus seperti baru. 528 00:20:53,651 --> 00:20:54,735 [mengendus] 529 00:20:54,735 --> 00:20:56,153 Nah, kamu kehilangan sedikit bau, 530 00:20:56,153 --> 00:20:57,738 tapi itu harusnya kembali tepat waktu. 531 00:20:57,738 --> 00:21:00,533 Ya Tuhan, Rupert, kamu tidak akan percaya apa yang terjadi. 532 00:21:00,533 --> 00:21:03,577 Aku menghidupkanmu, dan kemudian kamu memutuskan untuk membunuh-- 533 00:21:03,577 --> 00:21:05,538 Ya, untuk hidup! Aku! 534 00:21:05,538 --> 00:21:08,582 Saya melakukannya, dan kemudian Anda memutuskan untuk membunuh Brian, karena-- 535 00:21:08,582 --> 00:21:10,126 Tidak, kami tidak menginginkannya dia sudah mati. 536 00:21:10,126 --> 00:21:12,086 Setidaknya tidak lagi. Dan kemudian... 537 00:21:12,086 --> 00:21:14,922 [terkekeh] Apa-apaan ini yang mereka bicarakan? 538 00:21:14,922 --> 00:21:16,924 [♪ musik tema diputar]